
Intervievatorul îl întreabă mai întâi pe Dragoș Buhagiar despre specificul și practica scenografiei teatrale. În răspunsul său, renumitul scenograf a subliniat importanța cunoștințelor tehnice în această profesie. La fel de important este și textul dramatic, pe care regizorul se angajează să-l interpreteze (până și Silviu Purcărete urmează sugestiile textului în spectacolele sale), iar scenograful îl urmează pe regizor în acest respect, la fel ca în celelalte aspecte ale procesului creativ. Lui Dragoș Buhagiar îi plac lucrările în care poate participa cu sugestii oferite regizorului, așa cum este cazul și în colaborările sale cu Yuri Kordonsky. În interviu se menționează, de asemenea, lucrările lui Buhagiar realizate în străinătate, experiențele sale cu teatrul din Orientul Îndepărtat, calitățile umane și profesionale, precum și seriozitatea artiștilor Teatrului Maghiar de Stat din Cluj.

Böjthe Pál előbb a díszlettervezés mibenlétéről és mikéntjéről kérdezte Dragoș Buhagiart, aki elmondta, hogy a technikai tudás nagyon fontos e szakma esetében. Ugyanilyen fontos a szöveg, amelynek a kibontását magára vállalja a rendező (még Silviu Purcărete is a szöveg sugallatait követi előadásaiban), a díszlettervező pedig ebben is, mint minden másban, követi a rendezőt. Dragoș Buhagiar az olyan munkákat szereti, amelyekben ő is tehet javaslatokat a rendezőnek – így dolgozik pl. Yuri Kordonskyval is. Az interjúban szó esik külföldön elvállalt munkákról, távol-keleti színházi tapasztalatokról, emberi-szakmai minőségekről, illetve a Kolozsvári Állami Magyar Színház alkotóinak megbízhatóságáról is.

Az ember tragédiája. Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár.Fotók: Petru Cojocaru Amikor híre ment, hogy Silviu Purcărete a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színházban megrendezi…