Sodró előadások, díjnyertes produkciók – közeleg az ötödik BUKFESZT
Néhány nap múlva megnyílik Bukarestben a BukFeszt5 – Magyar Színházak Fesztiválja. 2026. szeptember 28. és október 6. között tizenhárom előadás várja a közönséget a román főváros három jelentős színpadán, az Odeon Színházban, a Bulandra Színházban és a bukaresti „I.L. Caragiale” Nemzeti Színházban.
Csehovtól Shakespeare-en, Ionescón, Molnár Ferencen és Jon Fossén át a kortárs drámáig, a dokumentumszínházig és a táncig: a BukFeszt5 kilenc napja alatt a bukaresti közönség a romániai magyar színházak előadásaival és alkotóival találkozhat egy olyan program keretében, amely egymástól igen különböző esztétikákat, generációkat és színházi formákat vonultat fel.
BukFeszt5 – a színház az előadás után is folytatódik
A fesztivál kilenc napja nemcsak előadásokat kínál, hanem találkozásokat is, a bukaresti közönség megismerheti a romániai magyar színházak alkotóit. Az előadásokat követően a nézők részt vehetnek a színészekkel és az alkotócsapatokkal folytatott beszélgetéseken, amelyeket kritikusok, kulturális újságírók vagy színészek moderálnak. A beszélgetések lehetőséget teremtenek arra, hogy a nézők behatóbban megismerjék az alkotói folyamatokat, az előadások témáit és azokat a színházi közegeket, amelyekben ezek a produkciók megszülettek.
Az ötödik alkalommal megrendezett BukFeszt ezzel továbbviszi az egyik alapvető célkitűzését, a találkozás, a párbeszéd és a színház általi megismerés közös terének megteremtését. A fesztivál idén Kolozsvár, Marosvásárhely, Sepsiszentgyörgy, Nagyvárad, Csíkszereda, Szatmárnémeti, Temesvár, Kézdivásárhely, Székelyudvarhely és Gyergyószentmiklós színházainak és társulatainak produkcióit vonultatja fel.
A jegyek az Entertix.ro felületén, a rendelkezésre álló helyek függvényében vásárolhatók meg. Az előadások magyar nyelven, román, esetenként angol felirattal láthatók. Az egyes produkciók nyelvéről és feliratozásáról a jegyoldalakon találhatók részletes információk.
A BUKFESZT5 PROGRAMJA
Hétfő, szeptember 28.
17:00 | Odeon Színház, Stúdióterem
Bódi Attila: Lázadni veletek akartam
Rendező: Sebestyén Aba
Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Tompa Miklós Társulat & Yorick Stúdió
Az előadás jelentős fesztiválszereplések és szakmai elismerések után érkezik Bukarestbe: 2022-ben a Városmajori Színházi Szemlén elnyerte a Fidelio különdíját és a közönségzsűri különdíját, Barabás Olga és Sebestyén Aba pedig a színpadi adaptációért Kortárs Magyar Dráma-díjat kapott. 2024-ben, a Kaposvári Országos Színházi Találkozón László Csabát a MASZK Országos Színészegyesület a legjobb színész díjával tüntette ki.
Három kamasz lázad a fojtogató rendszer ellen a Ceaușescu-diktatúra utolsó heteiben. Három évtizeddel későbbi találkozásuk a döntéseikkel, kompromisszumaikkal és az őket továbbra is kísértő történelem következményeivel való szembenézéssé alakítja a múltat.
Az előadás utáni közönségtalálkozó moderátora Oana Borș.
Jegyek – Lázadni veletek akartam
19:00 | Odeon Színház, Majestic terem
Liliom – Molnár Ferenc
Rendező: Albu István
Figura Stúdió Színház, Gyergyószentmiklós
Az előadás már jelentős díjakkal és jelölésekkel érkezik a BukFeszt5-re. Márton Erika díszletét UNITER-díjra jelölték, 2025-ben a Színikritikusok Céhe és a Magyar Színházak 37. Kisvárdai Fesztiváljának zsűrije is neki ítélte a legjobb díszletért járó díjat. Kisvárdán, ugyancsak 2025-ben, Szilágyi Míra elnyerte a fiatal tehetségeknek járó díjat is, Juli szerepében.
Egy városi tragédia egy show energiájával, rockzenével és erőteljes vizualitással. Az előadás középpontjában Liliom áll, a lázadó antihős, aki a saját döntései, a szerelem, a szegénység és az illúzió között vergődik.
Az előadást követő közönségtalálkozó moderátora Téglás István.
Kedd, szeptember 29.
20:00 | Bulandra Színház, Liviu Ciulei terem
A kopasz énekesnő – Eugène Ionesco
Rendező: Tompa Gábor
Szatmárnémeti Északi Színház – Harag György Társulat
Tompa Gábor visszatér Eugène Ionesco híres „antidarabjához”, egy olyan világot teremtve, amelyben a hétköznapi társalgás fokozatosan csúszik abszurdba, a komikum pedig szinte észrevétlenül válik szokatlanná és tragikussá. Tompa közel 35 év után ismét magyar nyelven viszi színre Ionesco szövegét.
Az előadás utáni közönségtalálkozó moderátora Doina Papp.
Szerda, szeptember 30.
17:00 | Odeon Színház, Stúdióterem
Luceafărul – Mihai Eminescu
Rendező: Ciprian Huțanu
Nagyváradi Szigligeti Színház – Lilliput Társulat
Eminescu remekműve a szerelemről, a választásról és két világ összeegyeztethetetlenségéről szóló színpadi történetté válik. Fiataloknak és felnőtteknek szóló vizuális előadás (ajánlott korhatár 10+).
Az előadást követő közönségtalálkozó moderátora Nona Rapotan.
18:30 | Odeon Színház, Majestic terem
Cseresznyéskert – A. P. Csehov
Rendező: Tóth Tünde
Nagyváradi Szigligeti Színház
Erőteljes költői és vizuális dimenziójú rendezés a veszteségről, a változástól való félelemről és az illúziókba való menekülésről. Egy világ táncol és beszél, miközben szinte észrevétlenül örökre elveszíti mindazt, amit pótolhatatlannak hitt.
Csütörtök, október 1.
19:00 | Odeon Színház, Stúdióterem
Mások élete – Kész Orsolya
Rendező: David Schwartz
Csíki Játékszín, Csíkszereda
Valós interjúkból építkező dokumentumszínházi előadás, amely a kortárs társadalom egyik nélkülözhetetlen, mégis szinte láthatatlan munkáját, a gondoskodási munkát állítja középpontba. Történet felelősségről, migrációról, kiszolgáltatottságról, valamint arról, hogyan osztjuk meg egymás között a másikról való gondoskodással járó terheket és szeretetet.
Az előadást követő közönségtalálkozó moderátora Iulia Popovici.
Péntek, október 2.
17:00 | Bukaresti „I.L. Caragiale” Nemzeti Színház, Kisterem
Terror – Ferdinand von Schirach
Rendező: Barabás Árpád
UdvarTér Színház, Kézdivásárhely
Egy 164 utast szállító eltérített repülőgép egy 70 000 emberrel teli stadion felé tart. Egy katonai pilóta lelövi. Több tízezer életet mentett meg, vagy 164 ártatlan embert ölt meg? A Terror a színháztermet tárgyalóteremmé alakítja, a közönség pedig esküdtszékké válik, amelynek dönteni kell.
Az előadás utáni közönségtalálkozó moderátora Oana Cristea Grigorescu.
19:00 | Bukaresti „I.L. Caragiale” Nemzeti Színház, „Ion Caramitru” terem
Kommuna – Ökorománc
Szöveg és rendezés: Radu Afrim
Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy
Székely ökorománc a magányról, az emlékezetről, valamint az emberek és az általuk „otthonnak” nevezett helyek közötti titokzatos kapcsolatokról. Radu Afrim felismerhető világa humort, nosztalgiát, melankóliát és különösséget vegyít egy váratlan szereplőkkel és történetekkel benépesített közösségben.
Az előadást követő közönségtalálkozó moderátora Crenguța Manea.
Az előadásra minden jegy elkelt. SOLD OUT.
Szombat, október 3.
17:00 | Bukaresti „I.L. Caragiale” Nemzeti Színház, Kisterem
Dirty Dancing
Koreográfia: Eryk Makohon
M Studio – Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy
A cím a híres filmre utal, az előadás azonban nem annak történetét meséli újra. A „piszkos tánc” itt a konvenciók átlépésének metaforájává válik: négy performer vizsgálja a szégyent, a nevetségességet, az élvezetet és a szabadságot, miközben a komfort és a „jó ízlés” határait teszi próbára.
Az előadást követő közönségtalálkozó moderátora Nona Rapotan.
20:00 | Bukaresti „I.L. Caragiale” Nemzeti Színház, Festészet terem
Macbeth – William Shakespeare
Rendező: Stefano Tè
Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár
Az előadás egy fényből, sötétségből, zenéből, testből és mozgásból építkező Macbeth. A színészek mindvégig jelen vannak, és egyfajta kollektív organizmusként működnek, amely megszüli, majd elnyeli annak a világnak a szereplőit, amelyet a hatalom, az erőszak és a megszállottság ural.
Az előadást követő közönségtalálkozó moderátora Nona Rapotan.
Vasárnap, október 4.
19:00 | Bukaresti „I.L. Caragiale” Nemzeti Színház, Kisterem
donjuan – Max Frisch és Molière nyomán
Rendező: Kiliti Krisztián
Tomcsa Sándor Színház, Székelyudvarhely
Távol a csábító hagyományos képétől, ez a Don Juan az abszolútum lehetetlen keresésére induló figura. Humor, filozófia, szenvedély és melankólia találkozik az egyik nagy európai mítosz kortárs újraértelmezésében.
Az előadás utáni közönségtalálkozó moderátora Adrian Mihalache.
Hétfő, október 5.
19:00 | Odeon Színház, Stúdióterem
Románia következő elnöke – Radu Popescu nyomán
Rendező: Bélai Marcel
Tomcsa Sándor Színház, Székelyudvarhely
Jakab Tamás szólóelőadása a politikai félelmet, a populizmust és az egyéni felelősséget vizsgálja, a kortárs hangú performanszban egy társadalmi látlelet és a személyes tapasztalat találkozik.
Az előadás utáni közönségtalálkozó moderátora Oana Cristea Grigorescu.
Jegyek – Románia következő elnöke
Kedd, október 6.
20:00 | Bukaresti „I.L. Caragiale” Nemzeti Színház, Festészet terem
I Am the Wind – Jon Fosse
Rendező: Tompa Gábor
Kolozsvári Állami Magyar Színház
A Tompa Gábor rendezte I Am the Wind azt követően érkezik Bukarestbe, hogy elnyerte a legjobb előadás díját a Kisvárdai Magyar Színházak Fesztiválján, valamint három UNITER-jelölést is kapott díszlet, eredeti zene és fénytervezés kategóriában. A produkciót romániai és külföldi fesztiválokon is bemutatták, és meghívást kapott a Teatro di Roma 2026–2027-es évadába.
Tompa Gábor rendezésében költői meditációvá válik a két szereplő tengeri utazásából kiinduló, irodalmi Nobel-díjas Jon Fosse-szöveg, mely a magányról, a szenvedésről, a közelségről, élet és halál törékeny határvonaláról elmélkedik.
Az előadást Tordai Tekla színművész emlékének ajánlják.
Az előadás utáni közönségtalálkozó moderátora Adrian Mihalache.
A BUKFESZT5 PARTNEREI
Szervező: MASZÍN Egyesület – Romániai Magyar Színházi Szövetség
Partner: UNITER – Román Színházi Szövetség
Befogadó színházak: Bukaresti „I.L. Caragiale” Nemzeti Színház, Bukaresti Odeon Színház, Bukaresti Bulandra Színház.
Főpartnerek: UNITER – Román Színházi Szövetség, RMDSZ – Romániai Magyar Demokrata Szövetség, Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala – Románia Kormánya, Magyarország Bukaresti Nagykövetsége, Nemzeti Kulturális Alap, Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Bukarest.
Támogatók: Parmarom Logistics, Hochland, Szekely Falat, Bilbor.
Médiapartnerek: mimami.ro, LiterNet, Teatrul Azi folyóirat, „Camil Petrescu” Kulturális Alapítvány, Happ.ro, Radio România Cultural, Scena.ro, Játéktér színházi folyóirat | jatekter.ro, Bookhub, România Pozitivă, Ziarul Metropolis, Munteanu Recomandă, #cronicardupăureche, Ceașca de Cultură, The Woman, FAMOST, Zile și Nopți.
Médiamonitoring-partner: mediaTRUST.
