Nemzetközi kortárs platform indul a Tranzit Házban – Urvi Vora előadásával indul a TRANZÍCIÓK 2026–2027

A Tranzit Ház bemutatja a „TRANZÍCIÓK 2026–2027” program első produkcióját. A „this wedding dance here” című előadás bemutatójára, Urvi Vora rendezésében, szeptember 12-én 19:00 órakor kerül sor. Az előadás szeptember 13-án is megtekinthető, ugyanabban az időpontban.

A Lorand Maxim és Gálovits Zoltán kurátorok irányításával megvalósuló „TRANZÍCIÓK 2026–2027” program a kortárs előadóművészetnek szentelt nemzetközi platform, amely Romániából, Lengyelországból, Németországból, Franciaországból, Szlovéniából, Finnországból, Indiából és az Egyesült Államokból származó művészeket, elméletírókat és kulturális szakembereket hoz össze. A program keretében öt új performansz-produkció jön létre, Urvi Vora, Ludomir Franczak, Sergiu Matiș, Julien Daillère és Alenka Marinič közreműködésével.

A sorozat első produkciója, a „this wedding dance here”, gesztusok, szöveg, hang, gondolatok és tárgyak segítségével épít fel és bont le képeket, így ösztönözve a percepcióra, jelenlétre és emlékezetre való reflexiót.

Az előadás egy nemzetközi, multidiszciplináris csapat munkája. Urvi Vora képzett táncos, a Brown Egyetem (USA) Modern Culture and Media programjának doktorandusza. Filozófia és antropológia tanulmányai hatására a tánc, a film és a színház metszéspontján kezdett alkotni, művészi gyakorlata a test és a nyelv, a mozgás és a szöveg közötti kapcsolatra összpontosít. Munkásságára hatással voltak pszichoanalitikai kutatásai is. Alkotótársa ebben az előadásban Giles Eldridge (Sheffield, Anglia) képzőművész, a Sheffield Hallam Egyetem végzettje, aki 2015 óta Bukarestben él. Két évtizedes londoni pályafutása során Eldridge sajátos módszertant dolgozott ki a kép fogalmának vizsgálatára. Ennek eredményeképpen rajzok, festmények, kollázsok és hibrid művek születnek, amelyek kiállításokon és performatív projektekben találkoznak és folytatnak párbeszédet egymással.

A csapatot Andrei Bobiș egészíti ki, aki az előadás hangvilágát hozta létre, valamint Almási Attila, aki a világítás megtervezéséért és a színpadelemek megépítéséért felel.

„A TRANZÍCIÓK egy komplex előadóművészeti projekt, amely nemzetközi és helyi művészeket, elméleti szakembereket, valamint kolozsvári és az ország más városaiból származó fiatal gyakornokokat egyesít produkciós csapatokba, támogató keretet teremtve az alkotásnak és az alkotói folyamatnak, a művészi kutatástól kezdve a tényleges produkció létrehozásáig, a közönséggel való közvetlen párbeszédet is beleértve. Ez a támogató keret valós igényekre válaszol, amelyek a fiatal kulturális szakemberek képzése során fogalmazódnak meg, és nemzetközi művészeti csereprogramokban öltenek testet. Reméljük, hogy a kolozsvári közönség is érdeklődéssel és kíváncsisággal fogadja majd a program keretében, az ősz elején bemutatott első produkciót.” – Lorand Maxim, a projekt kurátora és a Tranzit Ház igazgatója.

Az előadás angol nyelven zajlik, román és magyar nyelvű nyomtatott fordítással. Jegyeket az Eventbook.ro platformon keresztül, illetve a Tranzit Házban (George Barițiu/Malom utca 16. szám) lehet megvásárolni az előadások előtt, a rendelkezésre álló helyek erejéig, készpénzes fizetéssel.

______________________________________________________

A kulturális programot a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága (AFCN) társfinanszírozza. A program nem feltétlenül tükrözi a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatóságának álláspontját. Az AFCN nem felelős a program tartalmáért, sem azért, hogy a program eredményeit hogyan használják fel. Ezekért teljes mértékben a támogatás kedvezményezettje felel.

Kiemelt partner – a Kolozsvári Megyei Tanács.

______________________________________________________

A Tranzit Házról:

A Tranzit Ház a régió egyik legnagyobb múlttal rendelkező független kulturális intézménye.

Míg Európában általános gyakorlat a volt zsinagógák kulturális központtá való átalakítása, Romániában a Tranzit Házé volt az első ilyen jellegű kezdeményezés. Az alapítás óta párhuzamosan folyik az épület folytonos felújítása, karbantartása és kulturális tartalommal való feltöltése. A Tranzit Ház elnevezése egy befogadó és elfogadó közösségi tér létrehozásának az alapgondolatából született. A hely emlékezetét az intézmény nemcsak a helyi zsidóság múltjának és jelenlétének a felmutatásával őrzi, hanem a társadalmi kirekesztéssel szembeni állandó, aktív tevékenységével is – olyan kirekesztési formákkal szemben, amelyek extrém megnyilvánulásai a közösség zsidó népességének nagy részét áldozatul ejtették. A Tranzit Ház olyan folyton változásban lévő, tranzitáló, vissza-visszatérő közösségekkel dolgozik, amelyek művészi és társadalmi műhelymunkájukkal alternatív együttélési modelleket építenek ki. A Tranzit Ház nyitott tér, a váratlan, meglepő találkozások helyszíne, amely többnyelvű kommunikációs gyakorlatot gerjeszt, lehetővé téve a generációkon és etnikai határokon átívelő együttműködést úgy, hogy egyben erősíti a közösségi kohéziót. Munkája a Patreon platformon is támogatható: patreon.com/TranzitHouse. Minden hozzájárulás és szolidaritási gesztus fontos!

www.tranzithouse.ro