Mozgalmasan zárul az év a Tranzit Házban!

A kolozsvári Tranzit Ház elindítja DANCE in TRANZIT című projektjét, amely kortárs táncelőadásokból álló évadot, kulturális menedzsmentképzést, valamint a közönség és a fiatal szakemberek bevonását célzó programokat kínál.

Idén ősszel és a tél elején hét kortárs táncelőadás várja a közönséget. A programban a Tranzit Ház közelmúltban létrejött saját produkciói és koprodukciói mellett olyan alkotók munkái is helyet kapnak, akikkel a Ház most alakít ki új együttműködéseket. Az előadások révén a közönség helyi, országos és nemzetközi alkotók – többek között belgiumi, amerikai–indiai, franciaországi és rojavai művészek – munkásságával is megismerkedhet.

Az évad előadásai (2026)

• október 11–12. – Attention: River Residences! – Urvi Vora és Alexandra Mihaela Dancs előadása
• október 16–17. – Somatic Freaks – Revoluția Proprioceptorilor (A proprioceptorok forradalma) – alkotók: Alexandra Mihaela Dancs és Vlad Benescu
• október 29–30. – No.oN – alkotó-előadó: Claire Huber, zene: Stalin Blake
• november 2–3. – Metanoia – alkotó-előadó: Varga Hunor
• november 30. – december 1. – Acting Out – alkotók: Mihai Lukács és Katia Pascariu, előadó: Katia Pascariu, koreográfus: Sinkó Ferenc
• december 15–16. – Nu mă simt tocmai bine (Nem igazán érzem jól magam) – alkotó: Jasmina Cloșcă, előadók: Cristiana Bândilă, Cătălin Filip és Casian Ulici
• december 20–21. – You’re my sister, Sœur – alkotó: Marine Mane, előadók: Sophie Billon és Clémence Dieny

Jegyek hamarosan az Eventbook.ro oldalon, illetve az előadások előtt a helyszínen, a Tranzit Házban (Malom utca / George Barițiu utca 16.) válthatók, készpénzes fizetéssel, a szabad helyek függvényében.

Műhelyek és kulturálismenedzsment-képzés

2026. október 5. és 8. között, naponta 10-től 18 óráig a Tranzit Ház ingyenes gyakorlati műhelyeket szervez mindazoknak, akiket a téma érdekel: egyetemi hallgatóknak, fiatal szakembereknek és a kulturális szférában dolgozóknak.

Jelentkezési határidő: október 2.

• Projektmenedzsment-műhely. Vezetői: Laura Trocan előadó-művészeti producer, aki tíz éve koordinál és gyárt kulturális projekteket az állami és a független szférában egyaránt, valamint Andreea Andrei teatrológus, kulturális menedzser, előadó-művészeti kurátor, a bukaresti Nemzeti Táncközpont (CNDB) művészeti tanácsadója. A műhely bevezetést nyújt a táncelőadások produkciós munkájába, a csapatvezetésbe és a pénzügyi menedzsmentbe.
• A kulturális terek menedzsmentje és intézményi dramaturgia. Vezetői: Könczei Csilla, a Tranzit Ház kezdeményezője, a néprajz és az etnológia doktora, egyetemi docens, a táncantropológia kiemelkedő kutatója, valamint Lorand Maxim rendező, producer, kulturális szervező, a Tranzit Alapítvány igazgatója. A műhely a tánc, az antropológia és a filozófia metszéspontjait vizsgálja, és a Tranzit Archívum anyagára is épít.

Fizetett gyakornoki program és nézőkör

Az október–decemberi évad megszervezéséhez a Tranzit Ház három fizetett gyakornoki helyet hirdet kulturális produkció területén. A gyakornokok a szervezőcsapattal együtt dolgoznak az előadások menedzselésén, a kommunikáción, a logisztikán és a művészekkel való kapcsolattartáson. Jelentkezni október 2-ig lehet.

A kortárs tánc és az előadó-művészetek kedvelőit nézőkörbe is várják, amelyet Könczei Csilla és Ilinca-Tamara Todoruț koordinál. Todoruț színházkutató, kritikus, dramaturg és egyetemi oktató; doktori tanulmányait a Yale Egyetemen végezte, és nemzetközi szinten is kiterjedt dramaturgi és szakírói tevékenységet folytat. A nézőkör az olvasókörök mintájára működik, csak éppen kortárs táncelőadásokkal; tagjai ingyen látogathatják az évad előadásait. Előzetes tapasztalat nem szükséges, csak kíváncsiság. Jelentkezni október 8-ig lehet.

Részletes információk és a jelentkezési űrlapok a Tranzit Ház honlapján érhetők el: www.tranzithouse.ro. A legfrissebb hírekért kövessék a Tranzit Házat a Facebookon vagy az Instagramon!

Partnerek: bukaresti Nemzeti Táncközpont (CNDB), Inflexions (Belgium/Franciaország), Kolozsvári Francia Intézet, BBTE Színház és Film Kar, BBTE Bölcsészettudományi Kar, IDEA művészet + társadalom folyóirat, Steaua folyóirat, Játéktér folyóirat.

A projektet a romániai Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága (AFCN) társfinanszírozza. A projekt nem feltétlenül tükrözi az AFCN álláspontját. Az AFCN nem felel a projekt tartalmáért, sem az eredmények felhasználásának módjáért; ezekért teljes mértékben a támogatott fél felel.

A Tranzit Házról

Az 1997-ben alapított Tranzit Ház az elsők között volt Romániában, amely egy egykori zsinagóga történeti és szimbolikus jelentőségét egy független kulturális központ létrehozásával helyezte ismét a köztudatba. Küldetése, hogy az épületet megnyissa a nyilvánosság előtt, az épületegyüttest felújítsa és gondozza, valamint ápolja a hely emlékezetét.

A Tranzit Ház olyan kulturális és közösségi tér, amely egyben a társadalmi kirekesztés legszélsőségesebb következményeire is emlékeztet. Folyamatosan új tartalmakkal és jelentésekkel gazdagodó helyként lehetőséget teremt arra, hogy a közösségek újra és újra elgondolkodjanak az együttélés lehetséges formáin és modelljein.

A Tranzit Ház a Patreonon keresztül is támogatható: patreon.com/TranzitHouse. Minden hozzájárulás és a szolidaritás minden gesztusa fontos szerepet játszik a Ház működésének és küldetésének fenntartásában.