Megjelent a JÁTÉKTÉR őszi száma

A kiszolgáltatottság fogalma áll őszi számunk fókuszában. Az itt olvasható szövegek az esztétikai-művészeti szempontok mellett jogi, szociológiai és etológiai nézőpontból is közelítenek annak kérdéseihez, hogy mit jelent az agresszió, hogy az alkotói tapasztalat felől hogyan működik az autoritás a színházcsinálásban, hogy néz ki az előadóművészeti munkavégzés jogi szabályozása, különös tekintettel a munkavégzés „szabálytalan” helyzeteire. Nem utolsósorban, hogy milyen a nők helyzete a színházi világban.

A téma a színházi perifériára irányítja a tekintet. Független előadásokról és a romániai független szcénáról szóló könyvről olvasható kritika. A Rimini Protokoll múzeumi projektjéről szóló beszámoló mellett a hangséta műfajához kapcsolódik a Dima Levickij ukrán dramaturggal készült interjú. Levickij szerint, aki az ukrán független színház finanszírozásáról is beszél, a színház manapság nem egyetlen dolgot jelent: a színház intézménye helyett inkább kommunikációs mezőben gondolkodik, amikor különböző projektekben vesz részt. Foglalkozunk a munkakultúrával: Székely Éva esszéje a jó munka fogalmát járja körbe a kizsigereléssel szemben. Kuti Csongor az előadóművészeti munka jogi szabályozásáról szóló tanulmányát a következő lapszámunkban is folytatjuk.

Csányi Vilmos etológus az emberi viselkedésevolúció felől beszél az agresszióról, az ennek mechanizmusaiban bekövetkezett változásokról. A színházi világ feminista megközelítéséről szól Proics Lilla Wirth Judit jogásszal készült interjúja, de Stefka Mihaylova izgalmas tanulmánya is, amelyben Carolee Schneemann egy performanszán, illetve a Guerilla Girls akcióin keresztül mutatja be azt, ahogyan a kritika nem írásos formái befolyásolják a mainstream színházi diskurzust. Mihaylova állítása szerint mind a kritikaírás, mind a színházi előadás tekintetében megfigyelhető egy ún. maszkulin részrehajlás, amely által a nők munkái a kánonból kirekesztődnek, perifériára szorulnak. Anna Paavilainen finn színésznő Play Rape című előadásának szövegét Jankó Szép Yvette fordította le. A szöveg alcíme: „Önsegítő útmutató szubmisszív női szerepek eljátszásához és túléléséhez a harmadik évezred Finnországában. Mi marad a szégyen, önelemzés és bosszúfantáziák után, avagy mi volna, ha egy pillanattal az erőszak elkövetése előtt minden rosszfiú elcsúszna szépen egy banánhéjon?”

TARTALOM

kritika

Kovács Bea: A lélek (előre) nem látható pacái
(Unpredicted. Váróterem Projekt, Kolozsvár)

Rancz Mónika: Valamiről beszélnünk kell
(Artists Talk. ARCUB és Asociația Piese Refractare, Bukarest)

Albert Mária: Ki az elefántcsonttoronyból
(Iulia Popovici Elefantul din cameră című könyvéről)

interjú

Balázs Nóra: A néző beszéljen az előadás helyett
(Interjú Sinkó Ferenc rendező-koreográfussal)

Varga Emese: Gyűlölöm az alibizmust
(Interjú Bandor Éva színésznővel)

hangséta

Patkó Éva: A láthatatlan Rimini

Adorjáni Panna: „A legjobb, amit tehetek, ha nem mondok semmit”
(Beszélgetés Dima Levickij dramaturggal)

munka

Székely Éva: Tessék mondani, mi az az art de vivre?

Kuti Csongor: Az előadóművészek kiszolgáltatottságáról

hatalom

Gagyi József: Az állatvilág legbékésebb faja vagyunk
(Interjú Csányi Vilmos etológussal)

Proics Lilla: Túlzottan nagy feministának biztos nem lehet lenni
(Beszélgetés Wirth Judit jogásszal)

Stefka Mihaylova: Kié a performansz? Az előadott kritika mint feminista stratégia
(Fordította Codău Annamária)

Talált kép

Nagy Eszter: A meztelenkedés anatómiája

dráma

Anna Paavilainen: Play Rape (Fordította Jankó Szép Yvette)

________________

A JÁTÉKTÉR A KÖVETKEZŐ KÖNYVESBOLTOKBAN KAPHATÓ:

Budapesten:
Írók boltja, 1061 Budapest, Andrássy út 45.

Csíkszeredában:
Corvina könyvesház, Kossuth Lajos utca 32. szám
Gutenberg Könyvesbolt, Petőfi u. 4. szám

Gyergyószentmiklóson:
Irka Könyvesbolt, Kossuth Lajos u. 1. szám

Székelyudvarhelyen:
Bagolyvár Könyvesbolt, Márton Áron tér 2. szám
Corvina Könyvesház, Vár u. 2/A
Gutenberg Könyvesbolt, Márton Áron tér 8. szám

Marosvásárhelyen:
Gutenberg Könyvesbolt, Rózsák tere 56. szám

Sepsiszentgyörgyön:
Városi Kulturális Szervezőiroda, Szabadság tér 1. szám

Kolozsváron:
Gaudeamus Könyvesbolt, Iuliu Maniu u. 3. szám
Bagoly Könyvesbolt, 21 Decembrie u. 1. szám
Röser Antikvárium, Matei Corvin u. 3. szám

ELŐFIZETÉS

Éves előfizetés Romániában: 39 RON + postaköltség, Magyarországon 2700 HUF + postaköltség, az EU további állámaiban: 9 EUR + postaköltség.

Támogató tagság részére: Romániában: 80 RON + postaköltség, Magyarországon 8000 HUF + postaköltség, az EU további államaiban: 41 EUR + postaköltség. Támogató tagjainkat feltüntetjük a lapszámokban, továbbá rendezvényeinkre meghívót kapnak.

Kérjük, előfizetési vagy támogató tagsági szándékát jelezze Kovács Gábornak a kovacs.jatekter@yahoo.ro e-mail címen.

Külföldi előfizetőink számára: