Komporály Jozefina

Komporály Jozefina (London) műfordító, egyetemi oktató. Jelenleg a londoni University of the Arts tanára. A Bukaresti Tudományegyetemen szerzett angol–francia szakos diplomát, a warwicki egyetemen doktorált kortárs angol drámából 2002-ben. A Palgrave kiadó jelentetette meg két tanulmánykötetét (Radical Revival as Adaptation: Theatre, Politics, Society, 2017; Staging Motherhood: British Women Playwrights, 1956 to the Present, 2006), és számos angol nyelvű szaklapban jegyzett kortárs brit és európai drámával, illetve műfordítással és színházi adaptációval kapcsolatos írást. Fordítóként többek közt Visky András, Vida Gábor, Földényi F. László, Matei Vișniec műveit ültette angolra. Több angol nyelvű drámaantológiát szerkesztett.

Írásai a Játéktérben:
Körkérdés a drámafordításról [2024/4]
Kate Mulvany és Anne-Louise Sarks: Médeia (Fordította Komporály Jozefina) [2020/2]