Kolozsvári Állami Magyar Színház műsora – 2013 január 7-13 között

Ványa bácsi – fotó: Biró István


Január 7-én, hétfőn este 8 órakor
Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen: Születésnap –stúdióteremben
Rendező: Robert Woodruff
Visky András és Robert Woodruff színpadi változata
Dramaturg: Visky András
Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
Zeneszerző: Lászlóffy Zsolt
Koreográfus: Sinkó Ferenc
Videó: Soós Attila
Rendezőasszisztens: Simón Hanukai, Visky Andrej
Ügyelő: Nagy Yvonne, Györffy Zsolt
Szereplők: Szűcs Ervin, Kézdi Imola, Viola Gábor, Pethő Anikó, Bogdán Zsolt, Kató Emőke, Csutak Réka, Buzási András, Albert Csilla, Györgyjakab Enikő, Sinkó Ferenc, Bodolai Balázs, Salat Lehel, Orbán Attila, Kali Andrea, Váta Loránd, Skovrán Tünde, Horváth Zoltán, Balla Szabolcs, Fogarasi Alpár, Molnár Tibor, Andercó Ildikó, Alia Maria Matei, Mihai Iosif Aconstantinesei
CSAK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK!
Román nyelvű feliratozással.

Január 8-án, kedden este 8 órakor
Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen: Születésnap – stúdióteremben
Rendező: Robert Woodruff
Visky András és Robert Woodruff színpadi változata
Dramaturg: Visky András
Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
Zeneszerző: Lászlóffy Zsolt
Koreográfus: Sinkó Ferenc
Videó: Soós Attila
Rendezőasszisztens: Simón Hanukai, Visky Andrej
Ügyelő: Nagy Yvonne, Györffy Zsolt
Szereplők: Szűcs Ervin, Kézdi Imola, Viola Gábor, Pethő Anikó, Bogdán Zsolt, Kató Emőke, Csutak Réka, Buzási András, Albert Csilla, Györgyjakab Enikő, Sinkó Ferenc, Bodolai Balázs, Salat Lehel, Orbán Attila, Kali Andrea, Váta Loránd, Skovrán Tünde, Horváth Zoltán, Balla Szabolcs, Fogarasi Alpár, Molnár Tibor, Andercó Ildikó, Alia Maria Matei, Mihai Iosif Aconstantinesei
CSAK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK!
Román nyelvű feliratozással.

Január 10-én, csütörtökön este 7 órakor
Henrik Ibsen: Hedda Gabler – stúdióteremben
Rendező: Andrei Şerban
Andrei Şerban és Daniela Dima színpadi adaptációja, Biró Eszter fordítása
A rendező munkatársa: Daniela Dima
Dramaturg: Biró Eszter
Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
Fények: Maier Sándor, Nagy Alpár
Hangterv: Kerekes Zsolt
Ügyelő: Kerezsy Imola
Szereplők: Kézdi Imola, Bogdán Zsolt, Györgyjakab Enikő / Pethő Anikó, Hatházi András, Szűcs Ervin, Varga Csilla, Csutak Réka
Román nyelvű feliratozással.

Január 11-én, pénteken este 7 órakor
Friedrich Dürrenmatt: A fizikusok – nagytermi előadás
Rendező: Lori Petermann
Ungvári Tamás fordításának felhasználásával
Dramaturg: Vajna Noémi
Díszlettervező: Steven C. Kemp
Jelmeztervező: Emily DeAngelis
Ügyelő: Györffy Zsolt
Szereplők: Kató Emőke, Váta Loránd, Molnár Levente, Dimény Áron, Skovrán Tünde, Keresztes Sándor, Szűcs Ervin, Pethő Anikó, Varga Csilla, Vindis Andrea, Kántor Melinda, Farkas Loránd, Bodolai Balázs, Köllő Csongor, Buzási András, Balla Szabolcs, Fogarasi Alpár
Román nyelvű feliratozással.

Január 12-én, szombaton este 8 órakor
August Strindberg: Julie kisasszony – stúdióteremben
Rendező: Felix Alexa
Lontay László fordítása alapján
Dramaturg: Vajna Noémi
Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
Fényterv és zenei összeállítás: Felix Alexa
Ügyelő: Györffy Zsolt
Szereplők: Pethő Anikó, Bogdán Zsolt, Kató Emőke
Román nyelvű feliratozással.

Január 13-án, vasárnap este 7 órakor
A.P. Csehov: Ványa bácsi – stúdióelőadás a nagyszínpadon
Rendező: Andrei Şerban
Paul Schmidt angol változatát magyarra fordította: Koros Fekete Zsuzsánna
Rendezőasszisztens: Keresztes Attila
Dramaturg: Kelemen Kinga
Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
Zeneszerző: Massimo Brajković
Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
Ügyelő: Borsos Levente
Szereplők: Biró József, Kézdi Imola / Györgyjakab Enikő, Pethő Anikó / Péter Hilda, Kató Emőke / Csutak Réka, Hatházi András, Bogdán Zsolt, Orbán Attila / Sinkó Ferenc, Varga Csilla / Albert Csilla, Sinkó Ferenc / Orbán Attila
Román nyelvű feliratozással.

A jegypénztár nyitvatartási ideje: naponta 10-13; 16.30-18.30 között,
tel: +40-264-593468