Kapható a Játéktér 2023/1-es lapszáma

Kapható a Játéktér 2023/1-es lapszáma

A Játéktér 2023. évi első, tavaszi száma a színház és a tágabb értelemben vett ökológia kapcsolatát állítja fókuszba, valamint annak kortárs megjelenítési lehetőségeiből mutat be egy csipetet. Una Chaudhuri There Must be a Lot of Fish in That Lake című meghatározó esszétanulmányának Jankó Szép Yvette által készített hiánypótló magyar fordítását közöljük, emellett egy fiatal kutató, Işıl Şahin Gülter tanulmányát Bakk Ágnes Karolina átültetésében, amely remek keretezést ad a kortárs színházi klímaválsággal foglalkozó érvrendszerekről. Itthoni, tágabb értelmezésben nyúl a témához a színház és környezet kapcsolatát körbejáró interjú Györgyjakab Enikővel és Köllő Csongorral, a Shoshin Színházi Egyesület alapítóival, amelyben azt a kérdést is feszegetik, hogy miképpen találhatja meg egy előadás a kapcsolatát közönségével – akár a mikroközösségek kontextusában. Ugyanebben a blokkban Chantal Bilodeau két rövid drámája is olvasható, Marton Orsolya fordításában.

A lapszám szerzői részletesen foglalkoznak a szatmárnémeti IFESZT valamint a KÁMSZ Intereferenciák fesztiváljával, emellett pedig a nagyváradi Magyarosaurus Dacus, illetve a marosvásárhelyi Ármány vs. Szerelem című előadással. Schneller Dóra tanulmánya Antonin Artaud színházi látványvilágát járja körbe a festészettel való kapcsolatainak szemszögéből, könyvrecenziónk pedig színház és történelemfeldolgozással, színházi neveléssel és Patrice Pavis legújabb magyar fordítású drámakötetével foglalkoznak. A tavaszi lapszám drámamellékletében Elise Wilk Feminin című drámája olvasható, André Ferenc fordításában.

TARTALOM

Színház és környezet
Una Chaudhuri: „Ebben a tóban biztosan sok a hal”
Egy ökológiai színházszemlélet felé

Talált kép az erdélyi magyar ökológiai színház hiányának ellensúlyozására

Işıl Şahin Gülter A tudományos tényeken túl. Klímaváltozás és válság a Földrengések Londonban című drámában (fordította Bakk Ágnes Karolina)

„A színházra a mindennapok részeként tekintünk” (Kovács Kinga beszélgetése Györgyjakab Enikővel és Köllő Csongorral)

Marton Orsolya: Színházzal a klímaválság ellen.
Chantal Bilodeau ökológiai színháza

Chantal Bilodeau két drámája
Velem kezdődik el
Anya

Kritika
Köllő Kata: IFESZT-reflexiók
(Interetnikai Színházi Fesztivál, Harag György Társulat, Szatmárnémeti)

Turbuly Lilla: Identitás-keringő
(Magyarosaurus Dacus. Szigligeti Színház, Nagyvárad)

Beretvás Gábor: Passzív rezonancia
(Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál. Kolozsvári Állami Magyar Színház)

Tanulmány

Schneller Dóra: Színház és festészet kapcsolata Antonin Artaud színházi tárgyú írásaiban és leveleiben

Könyvrecenzió
Holpár Anna: Kerülgetve közelítve. Tizenkét hang az erdélyi színház közelmúltjáról
(A Test – hatalom – intézmény. A színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben című tanulmánykötetről)

Kovács Emese: „Abban segít, hogy élj”
(Bálint Etelka Színházi nevelés Erdélyben című kötetéről)

Rancz Mónika: Ismét Csehov?!
(Patrice Pavis Öleljük meg egymást című drámakötetéről)

Dráma
Elise Wilk: Feminin (fordította André Ferenc)

Lapszámunk szerzői
Rezumate
Abstracts 


JÁTÉKTÉR A KÖVETKEZŐ KÖNYVESBOLTOKBAN VÁSÁROLHATÓ MEG:

Kolozsváron:
Gaudeamus Könyvesbolt, Iuliu Maniu u. 3. szám
IDEA Könyvesbolt, Kossuth Lajos utca (December 21. sugárút) 14. szám

Marosvásárhelyen:
Gutenberg Könyvesbolt, Rózsák tere 56. szám

Csíkszeredában:
Gutenberg Könyvesbolt, Petőfi u. 4. szám

Székelyudvarhelyen:
Gutenberg Könyvesbolt, Márton Áron tér 8. szám

Sepsiszentgyörgyön:
Gutenberg Könyvesbolt, Kossuth Lajos u. 1. szám

Budapesten:
Írók boltja, Andrássy út 45.

ELŐFIZETÉS

Éves előfizetés Romániában: 39 RON + postaköltség, Magyarországon: 3500 HUF + postaköltség, az EU további államaiban: 9 EUR + postaköltség.

Támogató tagság részére: Romániában: 80 RON + postaköltség, Magyarországon: 10 000 HUF + postaköltség, az EU további államaiban: 41 EUR + postaköltség. Támogató tagjainkat feltüntetjük a lapszámokban, továbbá rendezvényeinkre meghívót kapnak.

Kérjük, előfizetési vagy támogató tagsági szándékát jelezze Kovács Gábornak a kovacs.jatekter@yahoo.ro e-mail címen.

Külföldi előfizetőink számára:

Külföldi támogató tagság részére: