Hatkezes adaptáció a színpadon – donjuan-premier a Tomcsa Sándor Színházban
November 26-án kerül megrendezésre a 2025/26-os évad első prózai színházi bemutatója a Tomcsa Sándor Színházban, amikor a Max Frisch Don Juan avagy a geometria szerelmese és Molière Don Juan című művei nyomán Kiliti Krisztián, Bélai Marcel, valamint Takács Réka átdolgozásában a donjuan című produkciót láthatja a közönség. A Kiliti Krisztián rendezésében színpadra vitt mű premierjéről sajtótájékoztató keretében adtak hírt.
Nagy Pál igazgató üdvözlő szavaiban megemlítette, hogy a sajtó munkatársaival azért találkoznak pár hónapos kihagyás után, mivel „a színház a színfalak mögött” dolgozott. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a színház mögött lévő időszak az optimista forgatókönyvhöz képest másként alakult a nagytermi előadásoknak helyszínt biztosító mozi felújítása miatt, valamint egyik legnagyobb kihívásnak egy megfelelő próbaterem megtalálása bizonyult. Túl vannak a Woyzeck című nagyszínpadi előadás házi bemutatóján, amelyet januárban mutatnak be a közönségnek.
„Ezekben a zűrzavaros időkben kaptunk néhány segítő jobbot, amelyekért nagyon hálásak vagyunk, hiszen nélkülük teljesen ellehetetlenedett volna a színházi élet” – húzta alá Barabás Árpád. A művészeti vezető ismételten kiemelte, hogy szívügyének tartja a fiatal alkotók meghívását, akik – különösen a fiatal rendezők – örök szabadúszásra vannak ítélve Erdélyben, ugyanakkor a társulatnak is szüksége van a megújulásra és frissességre.
A Tomcsa Sándor Színház repertoárjában korábban már szerepelt egy Don Juan című előadás, 2001-ben, amelyet Szabó K. István állított színpadra. A mostani előadás azonban teljesen más lesz – hangzott el egyöntetűen az alkotócsapattól. Az, hogy a Molière műve mellé még bekerült a Max Frisch-féle feldolgozás, lehetőséget teremtett arra, hogy egy suhanc Don Juannal indítsanak, ám szükség van a Molière tollából származó eredeti műre is, hiszen annak mélysége nem található meg Frisch szövegében – mondta Kiliti Krisztián. A rendező azt is hangsúlyozta, hogy ez egy állandóan változó amőba, amely egészen a bemutató előtti napig újabb és újabb formát ölt.
A produkció zeneiségére utalva Ungvári Oscar, az előadás zeneszerzője elmondta, hogy Frisch szövege egy, a felső tízezerben sorra kerülő esküvő előkészületeivel indít, ezért szerették volna, hogy egy bulis hangulat köszönjön vissza. „Voltak már filmes, vizuális referenciák, amikhez bejött még a spanyol gitár” – mondta a zeneszerző, hozzátéve, hogy mivel Don Juan a matematika, a mértan szerelmese, ez a zeneiségben, a ritmikusságban is visszaköszön.
A két ismert művet Kiliti Krisztián rendező, Bélai Marcel, a rendező munkatársa, valamint Takács Réka dramaturg adaptálta színpadra. Ezzel kapcsolatban Bélai elmondta, hogy ez nem egy kész szöveg sokadik színpadra vitt változata, hanem egy olyan alapanyag, amely az épp aktuális helyzetek, igények, benyomások függvényében sokat változik, és ez olykor magukat az alkotókat is meglepi.
A rendező örömét fejezte ki továbbá amiatt, hogy ebben a fiatal társulatban van egy jóleső kíváncsiság, akik jó dolgokat akarnak létrehozni, és van tér a kísérletezésre, új dolgok kipróbálására. „E tekintetben ez az alkotócsapat csillagos tízesre vizsgázott, akiket szívesen hívunk majd máskor is, hiszen aki tud nehezített körülmények között színházat csinálni, az majd fog tudni akkor is, amikor a kondíciók kedvezőbbek lesznek” – replikázott Barabás Árpád.
A hatkezes írói munka kapcsán arról számoltak be az alkotók, hogy voltak részek, amelyeket hárman együtt írtak, de voltak olyanok is, amelyek egyik-másik személy tollából származnak. Ezeket aztán képlékenyen alakítottak. Ugyanakkor elmondták: rendkívül fontos egy külső szem, hogy legyen valaki, aki állandóan megkérdőjelezi a színpadon történteket, a rendezői koncepciót akár, hiszen aki ennyire benne van egy folyamatban, nem látja a saját maga vak foltjait.
A bemutató november 26-án, kedden kerül megrendezésre 19 órai kezdettel, majd másnap, 27-én ugyanabban az órában szintén megtekinthető az előadás a Siculus Ifjúsági Házban, amelyet ezzel a stúdióelőadással avatnak fel a színház egyik játszóhelyeként. Jegyet már csak a csütörtöki előadásra lehet vásárolni online, illetve a Kossuth utca 20. szám alatti jegypénztárban nyitvatartási időben.
