Gianina Cărbunariu: Metro is everywhere
Megjelent a Játéktér 2016-os tavaszi számában.
Gianina Cărbunariu Metro is everywhere című monodrámája Boros Kinga fordításában olvasható a 2016-os számunkban. Főszereplőjét általánosan határozza meg a szerző: harmincas nő. Ezt nőt, aki a dráma során jól szituált, középosztálybeli, fehér nőként tűnik fel előttünk, szinte a metrósuhanás lendületével teremti meg a monológ, hogy körvonalait majd – átszelve a fővárost és több társadalmi réteget metszve – szétbontsa; az általunk ismert kapitalizmus nyertes alakját munkanélküli vesztesként látjuk. Cărbunariu szövege kiábrándult, kétségbeesett, cseppet sem kíméletes társadalmi helyzetrajz, amelyben az általános elmagányosodást és szolidaritáshiányt női szempontból is felmutatja.
Gianina Cărbunariu: Metro is everywhere
