Érkezik a Játéktér 2024/1-es száma

Idén közel egyszerre jelenik meg nyomtatott formában a Játéktér 1-es és 2-es lapszáma, melyek számára közös lapbemutató várható Székelyudvarhelyen, a szeptember 16-21. között zajló dráMA – kortárs színházi találkozón.

Az idei 1-es lapszám szövegei a szokásostól eltérően nem egy, hanem két tematika köré csoportosulnak. (A 2-es szám tartalmát egy külön beharangozóban ismertetjük.)

Az 1-es szám egyik tematikus tömbje négy erdélyi színházra fókuszál. Bár állandó kritikarovatunk is erdélyi magyar előadások és fesztiválok monitorozását szokta felvállalni (rovatszerkesztő: György Andrea), jelen lapszámban ennél nagyobb teret szerettünk volna szentelni a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának és a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színháznak, melyek a legutóbbi évadban létrejöttük 70. évfordulójáról emlékeztek meg, valamint a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színháznak és a Csíki Játékszínnek, amelyek a rendszerváltás után alakultak, és fennállásuk 25 éves évfordulóját ünnepelték a nemrég zárult évadban. 

Előadáselemzések és fesztiválbeszámolók mellett az interjúk dominálnak lapszámunkban. Az intézményvezetők helyett, akiknek a sajtóban gyakran van lehetőségük kifejteni látásmódjukat, ezúttal néhány olyan alkotó megszólításával szerettünk volna ráközelíteni az ünneplő színházakra, akik egyik vagy másik intézményben a kezdetektől jelen voltak, alakjuk meghatározónak számít az adott színházban, vagy a négy említett színház közül kettő-háromban is megfordultak alkotóként. Megkíséreltük ugyanakkor a legfiatalabb generáció életérzését is felvillantani ebben a tematikus tömbben.

Más erdélyi színházak is ünnepeltek évfordulót: a Kolozsvári Állami Magyar Színház a novemberi rendezvényén – amelyről beszámolót jelentettünk meg – hangsúlyozta, hogy az Európai Színházi Unió fesztiváljának 20. kiadása volt ez, a 230 éves magyar nyelvű színjátszást is ünneplik egyúttal, illetve azt is, hogy a kolozsvári stúdiószínházat 15 éve adták át. Az csak említés szintjén jelenik meg lapszámunkban, hogy az Udvarhely Néptáncműhely is 25 éves lett, illetve a marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház jogelődje 75 éve kezdte el működését. (Az Arielre és a többi erdélyi bábszínházra egyik jövő évi lapszámunkban tervezünk ráközelíteni – ez lesz a tervek szerint a Játéktér harmadik báb-tematikus lapszáma.) 

A Játértérnek az is célja, hogy – valamiféle műhellyé válva – segítse a pályakezdők, doktoranduszok bekapcsolódását a szakmai körforgásba. Ily módon friss szerzőként debütál nálunk Bilibok Apollónia, aki egy könyvismertetővel jelentkezik lapszámunkban, illetve két másik könyvrecenziót Demeter Kata és Fazakas Réka jegyez, akik idéntől szerkesztőségi munkatársként is bekapcsolódnak a Játéktér tevékenységébe. Demeter Kata javasolta például jelen lapszámunkba szerzőként Nyári Ádámot, aki végigkísérte Silviu Purcărete kolozsvári Macbettjének próbafolyamatát. 

Mivel Demeter Kata és Böjthe Pál doktori hallgatókként, egymástól függetlenül, Silviu Purcărete színházának különféle vonatkozásait kutatják, adta magát, hogy – rájuk is építve – a román rendező különleges színházi látásmódját egy tematikus tömbben körüljárjuk. Demeter Kata egy olyan román nyelvű könyvet mutat be ezúttal, amely Purcărete munkásságát taglalja, Böjthe Pálnak pedig a rendező egyik állandó munkatársával, egy zeneszerzővel készült interjúját publikáljuk. (Két évvel ezelőtt ugyancsak Böjthe Pál Purcărete egyik díszlettervező társával közölt nálunk beszélgetést.)  

Purcărete egy másik állandó munkatársának számít Paul Chiribuță színész, aki segítségével a rendező karrierjének franciaországi vonatkozásaiba is bepillantást nyerhetünk. A Tamara Constantinescu által készített, eredetileg román nyelven megjelent életút-interjút Novák Ildikó fordította magyarra. A szöveggel, amelyet rövidítve közlünk, első körben Kövesdi Krisztina foglalkozott – aki a lapszám több írását átolvasta és csiszolgatta jó szemű segédszerkesztőként.

Rancz Mónika egy kolozsvári román nyelvű Purcărete-előadás kapcsán gondolkodott, némiképp hasonlóan, mint ahogy tavaly a három erdélyi Hegedűs a háztetőn-előadást elemezte. Ezúttal Purcărete Amphitryonját egy szatmárnémeti, Bocsárdi által rendezett Amphitryonnal vetette össze, kitérve természetesen a Molière- és a Kleist-féle átiratok különbségeire.

A lapszámban kivételesen – helyszűke miatt is – nem közlünk drámát. Drámarovatunkban ezúttal felhívást tettünk közzé. A pályázatra a 4-es számunk tematikájához kapcsolódó dramatikus szövegeket lehet beküldeni. Határidő: szeptember 15.!

Az 1-es lapszám felelős szerkesztője Dunkler Réka és Zsigmond Andrea volt. Munkájukat a már említett szerkesztőtársakon kívül segítette: Jankó Szép Yvette, aki egy francia nyelvű Jean Vilar-kötetről hozott recenziót, Rostás-Péter Emese, aki olvasószerkesztőként és korrektorként, valamint Molnár Rozália, aki tördelőként vett részt a szerkesztési folyamatban.

Ezúttal a szatmárnémeti Amphitryonból közlünk fotót a borítón. A jelenetben szereplő színészek: Rappert-Vencz Gábor, Sosovitza Anna. A fotót Czinzel László, a borítót Benedek Levente készítette.

TARTALOMJEGYZÉK

KRITIKA
Purosz Leonidas: A türelem mindent terem
(1978. Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár)

Szilágyi Katalin: Pénz beszél
(Koldusopera. Csíki Játékszín, Csíkszereda)

Szakács Kincső: Hideg téli napokra: MAFESZT
(A MASZÍN – a Magyar Színházi Szövetség – szakmai seregszemléje, Csíkszereda)

Beretvás Gábor: Világvége-fesztivál – A 20. UTE-feszt margójára
(HTC230/STUDIO15/UTEFest20, az Európai Színházi Unió fesztiválja, Kolozsvár)

NÉGY SZÍNHÁZ ÜNNEPEL
70 éves a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház és a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata 

25 éves a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház és a Csíki Játékszín

Péter Beáta: „A nézőkkel együtt felnőni”. Beszélgetés László Katával és Dunkler Róberttel, a Tomcsa Sándor Színház színészeivel

László Zsuzsa: A kezdetek. Egy „színművésznő’’ emlékezik…

Frumen Gergő: „Ez az, ami kell nekem”. Kötetlennek tűnő beszélgetés Keresztes Ágnessel, a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának színészével

Száva Enikő: „A vásznon azt is el tudom mondani, ami a karakterbe nem fér bele”. Interjú Vajda Borókával, a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház színészével

Szilágyi Katalin: „Szeretem, amikor a dráma és a humor összeér”. Interjú Dálnoky Csillával, a Csíki Játékszín színészével

Kovács Bea: Színvonalas találkozások. Interjú Baczó Tünde, Dálnoky Réka, Márkó Eszter színházi alkotókkal

SILVIU PURCĂRETE SZÍNHÁZA
Demeter Kata: Portrévázlat rejtőzködő alannyal
(Oltița Cântec Silviu Purcărete sau privirea care înfățișează c. könyvéről)

Tamara Constantinescu: „Furcsa érzés egy tigrisen lovagolni, de azt tudtam, hogy nem szállhatok le róla”. Beszélgetés Paul Chiribuţă színművésszel (ford. Novák Ildikó)

Böjthe Pál: „Együtt kell végigmennünk az úton”. Beszélgetés Vasile Șirlivel zeneszerzésről és a Silviu Purcăretével való közös munkáról

Rancz Mónika: Dublettek
(Amphitryon. Kolozsvári Nemzeti Színház / Szatmárnémeti Északi Színház, Harag György Társulat)

Nyári Ádám: Purcărete Macbettje a kolozsvári színházban. Egy próbafolyamat tanulságai

KÖNYVRECENZIÓ
Schneller Dóra: Jean Vilar – életrajz levelek tükrében
(A Jean Vilar, une biographie épistolaire c. könyvről)

Bilibok Apollónia: Szkéné – a találkozási pont
(A Színház a másodikon. Ötvenen a Szkéné 50 évéről c. interjúkötetről)

Fazakas Réka: Nem vagyok én senki más, mint Nemes Levente
(A Nemes Levente – Nagy B. Sándor beszélgetőkönyve c. kötetről)

DRÁMA
Legyél te a 2024/4. lapszámunk drámaszerzője! – pályázati felhívás kortárs drámaszöveg írására

LAPSZÁMUNK SZERZŐI
REZUMATE
ABSTRACTS

A JÁTÉKTÉR A KÖVETKEZŐ KÖNYVESBOLTOKBAN VÁSÁROLHATÓ MEG:

Kolozsváron:
Gaudeamus Könyvesbolt, Iuliu Maniu u. 3. szám
IDEA Könyvesbolt, Kossuth Lajos utca (December 21. sugárút) 14. szám

Marosvásárhelyen:
Gutenberg Könyvesbolt, Rózsák tere 56. szám

Csíkszeredában:
Gutenberg Könyvesbolt, Petőfi u. 4. szám

Székelyudvarhelyen:
Gutenberg Könyvesbolt, Márton Áron tér 8. szám
Bagolyvár Könyvesbolt, Márton Áron tér 2. szám

Sepsiszentgyörgyön:
Gutenberg Könyvesbolt, Kossuth Lajos u. 1. szám

Budapesten:
Írók boltja, Andrássy út 45.

ELŐFIZETÉS

Éves előfizetés Romániában: 39 RON + postaköltség, Magyarországon: 3500 HUF + postaköltség, az EU további államaiban: 9 EUR + postaköltség.

Támogató tagság részére: Romániában: 80 RON + postaköltség, Magyarországon: 10 000 HUF + postaköltség, az EU további államaiban: 41 EUR + postaköltség. Támogató tagjainkat feltüntetjük a lapszámokban, továbbá rendezvényeinkre meghívót kapnak.

Kérjük, előfizetési vagy támogató tagsági szándékát jelezze Kovács Gábornak a kovacs.jatekter@yahoo.ro e-mail címen.

Külföldi előfizetőink számára:

Külföldi támogató tagság részére: