Áprilisi játékrend – Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár

ÁPRILISI JÁTÉKREND 2012 / 2013 PROGRAMUL SPECTACOLELOR DIN APRILIE
A jegyiroda nyitvatartása:
Hétfő – Péntek: 16 – 19
és 1 órával minden előadás előtt

Tel: 0356-450.606
Mobil: 0752-111.803
E-mail: ticket@tm-t.ro
Programul agenţiei de bilete:
Luni – Vineri: 16 – 19
şi cu o oră înaintea fiecărei reprezentaţii

Tel: 0356-450.606
Mobil: 0752-111.803
E-mail: ticket@tm-t.ro
SZERDA
3
MIERCURI 19:00 Szkéné Színház
Budapest
Budapesta
Teatrul „Szkéné” Elżbieta Chowaniec
GARDÉNIA / GARDENIA
R.: Koltai M. Gábor
CSÜTÖRTÖK
4
JOI 15:00 Budapest Bábszínház
Teatrul de Păpuşi Budapesta Karel Čapek nyomán / după Karel Čapek
VAGABONDÓ
R.: Peter Pashov, Zheni Pashova
Bábelőadás / Spectacol de păpuşi
VASÁRNAP
7
DUMINICĂ 19:00 Nagyterem
Sala Mare BÉKEIDŐ / VREMURI DE PACE
A szereplők ötleteinek és improvizációinak felhasználásával írta és rendezte/
Regia şi scenariul (realizat pe baza ideilor şi improvizaţiilor celor din distribuţie):
Hajdu Szabolcs
SZERDA
10
MIERCURI 19:00 Ioan Slavici Klasszikus Színház
Arad
Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Pintér Béla – Darvas Benedek
PARASZTOPERA / OPERĂ ŢĂRĂNEASCĂ
R.: Szikszai Rémusz
SZOMBAT
13
SÂMBĂTĂ 19:00 Stúdió Terem
Sala Studio Elżbieta Chowaniec
GARDÉNIA / GARDENIA
R.: Koltai M. Gábor
VASÁRNAP
14
DUMINICĂ 19:00 Stúdió Terem
Sala Studio Spiró György
PRAH
R.: László Sándor
KEDD
16
MARŢI 19:00 Nagyterem
Sala Mare Pintér Béla – Darvas Benedek
PARASZTOPERA / OPERĂ ŢĂRĂNEASCĂ
R.: Szikszai Rémusz
SZERDA
17
MIERCURI 14:30 A Timişoara Hotel parkolója
Parcarea Hotelului Timişoara Gianina Cărbunariu
MADY-BABY
R.: B. Fülöp Erzsébet
PÉNTEK
19
VINERI 19:00 Nagyterem
Sala Mare Pintér Béla – Darvas Benedek
PARASZTOPERA / OPERĂ ŢĂRĂNEASCĂ
R.: Szikszai Rémusz
SZOMBAT
20
SÂMBĂTĂ 19:00 Stúdió Terem
Sala Studio Elżbieta Chowaniec
GARDÉNIA / GARDENIA
R.: Koltai M. Gábor
VASÁRNAP
21
DUMINICĂ 19:00 Nagyterem
Sala Mare BÉKEIDŐ / VREMURI DE PACE
A szereplők ötleteinek és improvizációinak felhasználásával írta és rendezte/
Regia şi scenariul (realizat pe baza ideilor şi improvizaţiilor celor din distribuţie):
Hajdu Szabolcs
SZERDA
24
MIERCURI 14:00 Bartók Béla Líceum
Liceul „Bartók Béla” ADY ÉS PETŐFI / ADY ŞI PETŐFI Spectacol fără traducere
R.: Scherer Péter
A Nézőművészeti Kft. és a Manna Kulturális Egyesület közös előadása
Spectacol invitat al trupei Arta Spectatorului SRL şi a Asociaţiei Culturale „Manna”.
PÉNTEK
26
VINERI 19:00 Stúdió Terem
Sala Studio Woody Allen
MELLÉKHATÁSOK / EFECTE SECUNDARE
R.: Katona Gábor

A színház fenntartja a műsorváltoztatás jogát! Teatrul îşi rezervă dreptul de a modifica programul!
Spectacole în limba maghiară. Se asigură traducere la cască în limba română.