A Kolozsvári Állami Magyar Színház novemberi műsora

A Kolozsvári Állami Magyar Színház novemberi műsora

November 3-án, vasárnap este 8 órakor – A Kolozsvári Állami Magyar Színház

és a Szputnyik Hajózási Társaság koprodukciója

Social Error nagytermi előadás
Rendező: Bodó Viktor

Dramaturg: Róbert Júlia, Turai Tamás, Veress Anna

Díszlet- és jelmeztervező: Balázs Juli

Fényterv: Bányai Tamás

Zeneszerző: Keresztes Gábor

Digitális média: Juhász András

Digitális média: Karcis Gábor

Videó: Bálint Dániel

Design: Nagy Gergő

Rendezőasszisztens: Pass Andrea

A díszlettervező asszisztense: Szabados Luca

Szerkesztő: Rick Zsófi

Produkciós vezető: Ságodi Ildikó

Ügyvezető: Tóth Péter

Technikai vezető: Balogh Zsolt
Ügyelő: Györffy Zsolt
Szereplők: Szputnyik Hajózási Társaság: Fábián Gábor, Kurta Niké, Király Dániel, Kárpáti Pál, Szabó Zoltán, Pető Kata, Jankovics Péter, Koblicska Lőte, Hajduk Károly, Rainer-Micsinyei Nóra,
Kolozsvári Állami Magyar Színház: Balla Szabolcs, Bodolai Balázs, Buzási András, Farkas Loránd, Imre Éva, Sigmond Rita, Viola Gábor

 November 4-én, hétfőn este 8 órakor – A Kolozsvári Állami Magyar Színház

és a Szputnyik Hajózási Társaság koprodukciója

Social Error nagytermi előadás
Rendező: Bodó Viktor

Dramaturg: Róbert Júlia, Turai Tamás, Veress Anna

Díszlet- és jelmeztervező: Balázs Juli

Fényterv: Bányai Tamás

Zeneszerző: Keresztes Gábor

Digitális média: Juhász András

Digitális média: Karcis Gábor

Videó: Bálint Dániel

Design: Nagy Gergő

Rendezőasszisztens: Pass Andrea

A díszlettervező asszisztense: Szabados Luca

Szerkesztő: Rick Zsófi

Produkciós vezető: Ságodi Ildikó

Ügyvezető: Tóth Péter

Technikai vezető: Balogh Zsolt
Ügyelő: Györffy Zsolt
Szereplők: Szputnyik Hajózási Társaság: Fábián Gábor, Kurta Niké, Király Dániel, Kárpáti Pál, Szabó Zoltán, Pető Kata, Jankovics Péter, Koblicska Lőte, Hajduk Károly, Rainer-Micsinyei Nóra,
Kolozsvári Állami Magyar Színház: Balla Szabolcs, Bodolai Balázs, Buzási András, Farkas Loránd, Imre Éva, Sigmond Rita, Viola Gábor

 November 5-én, kedd este 8 órakor

Matei Vişniec: Kenyérzseb – stúdióteremben
Rendező: Albu István

Patkó Éva fordítása
Szcenikus: Tenkei Tibor

Ügyelő: Györffy Zsolt

Szereplők: Dimény Áron, Farkas Loránd

Román nyelvű feliratozással.

November 6-án, szerda este 8 órakor

Bohumil Hrabal: Őfelsége pincére voltam nagytermi előadás

Rendező: Michal Dočekal

David Jarab színpadi adaptációja

Dramaturg: Vajna Noémi

A rendező munkatársa: Szabó G. László

Zeneszerző: Ivan Acher

Jelmeztervező: Carmencita Brojboiu

Díszlettervező: Martin Chocholousek

Koreográfus: Sinkó Ferenc

Ügyelő: Nagy Yvonne

Szereplők: Bogdán Zsolt, Györgyjakab Enikő, Dimény Áron, Biró József, Varga Csilla, Sinkó Ferenc, Orbán Attila, Váta Loránd, Bodolai Balázs, Vindis Andrea, Balla Szabolcs, Kató Emőke, Marosán Csaba, Bács Miklós, Imre Éva, Molnár Levente, Buzási András, Viola Gábor, Albert Csilla

Román nyelvű feliratozással.

CSAK 12 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

November 7-én, csütörtök este 8 órakor

Johannes von Tepl: A földműves és a halál stúdióteremben
Rendező: Mihai Măniu
țiu

Fordítás: Visky András

Dalszövegek: Jónás Tamás, Mihai Măniuţiu, Visky András

Színpadra alkalmazta: Mihai Măniuțiu

Díszlet- és jelmeztervező: Damian Adrian

Koreográfus: Vava Ștefănescu

Zeneszerző: Şerban Ursachi

Dramaturg: Visky András

Kameraman: Nagy Alpár, Kerekes Levente

Videó: Buksa Péter

Hang: Kerekes Zsolt

Fények: Maier Sándor, Soós Alpár

Ügyelő: Nagy Yvonne
Szereplők: Dimény Áron, Váta Loránd, Györgyjakab Enikő, Kató Emőke, Vindis Andrea, Kézdi Imola, Albert Csilla, Farkas Loránd, Sinkó Ferenc, Varga Csilla, Orbán Attila, Csutak Réka, Viola Gábor, Laczó Júlia, Kántor Melinda, Sigmond Rita, Marosán Csaba, Imre Éva, Balla Szabolcs

Román nyelvű feliratozással.

CSAK 14 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

November 8-én, péntek este 7 órakor

Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikaszó nélkül nagytermi előadás
Rendező: Hatházi András

Díszlettervező: Carmencita Brojboiu
Jelmeztervező: György Eszter

Dramaturg: Vajna Noémi

Ügyelő: Kerezsy Imola

Szereplők: Farkas Loránd, Imre Éva, Kató Emőke, Albert Csilla, Kézdi Imola, Szűcs Ervin, Sigmond Rita, Györgyjakab Enikő, Vindis Andrea, Vatány Zsolt, Pákai Zsuzsanna, Zongor Réka, Nagy Pál Réka, Puzsa Patrícia, Incze Alíz, Buzási András, Köllő Csongor, Kali Andrea / Bíró Krisztina, Bíró Júlia, Sinkó Ferenc, Molnár Levente, Molnár Enikő, Pál Attila, Varga Csilla, Marosán Csaba, Nánási Brigitta.

Zenészek: Árus Péter, Balla Szabolcs

Román nyelvű feliratozással.

November 9-én, szombat este 8 órakor

Demény Péter: Bolero – stúdióteremben
Rendező: Albu István

Díszlettervező: Tenkei Tibor

Jelmeztervező: Bocskai Gyopár
Hang, videó: Kerekes Zsolt

Ügyelő: Györffy Zsolt

Szereplők: Panek Kati, Kézdi Imola, Farkas Loránd, Keresztes Sándor

Román nyelvű feliratozással.

November 10-én, vasárnap este 8 órakor

Demény Péter: Bolero – stúdióteremben
Rendező: Albu István

Díszlettervező: Tenkei Tibor

Jelmeztervező: Bocskai Gyopár

Hang, videó: Kerekes Zsolt

Ügyelő: Györffy Zsolt

Szereplők: Panek Kati, Kézdi Imola, Farkas Loránd, Keresztes Sándor

Román nyelvű feliratozással.

November 11-én, hétfőn du. 6 órakor – A járulékos programok keretében

György Péter: Állatkert Kolozsváron – Képzelt Erdély

Könyvbemutató a szerző jelenlétében – a stúdióteremben

November 11-én, hétfőn este 7 órakor

Szabédi László: Férj Karrier – ŐSBEMUTATÓ

          Felvasószínház – a stúdióteremben

 November 12-én, kedd este 8 órakor

Johannes von Tepl: A földműves és a halál stúdióteremben
Rendező: Mihai Măniu
țiu

Fordítás: Visky András

Dalszövegek: Jónás Tamás, Mihai Măniuţiu, Visky András

Színpadra alkalmazta: Mihai Măniuțiu

Díszlet- és jelmeztervező: Damian Adrian

Koreográfus: Vava Ștefănescu

Zeneszerző: Şerban Ursachi

Dramaturg: Visky András

Kameraman: Nagy Alpár, Kerekes Levente

Videó: Buksa Péter

Hang: Kerekes Zsolt

Fények: Maier Sándor, Soós Alpár

Ügyelő: Nagy Yvonne
Szereplők: Dimény Áron, Váta Loránd, Györgyjakab Enikő, Kató Emőke, Vindis Andrea, Kézdi Imola, Albert Csilla, Farkas Loránd, Sinkó Ferenc, Varga Csilla, Orbán Attila, Csutak Réka, Viola Gábor, Laczó Júlia, Kántor Melinda, Sigmond Rita, Marosán Csaba, Imre Éva, Balla Szabolcs

Román nyelvű feliratozással.

CSAK 14 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

November 14-én, csütörtök este 8 órakor

Matei Vişniec: Kenyérzseb – stúdióteremben
Rendező: Albu István

Patkó Éva fordítása
Szcenikus: Tenkei Tibor

Ügyelő: Györffy Zsolt

Szereplők: Dimény Áron, Farkas Loránd

Román nyelvű feliratozással.

November 17-én, vasárnap este 8 órakor

Bohumil Hrabal: Őfelsége pincére voltam nagytermi előadás

Rendező: Michal Dočekal

David Jarab színpadi adaptációja

Dramaturg: Vajna Noémi

A rendező munkatársa: Szabó G. László

Zeneszerző: Ivan Acher

Jelmeztervező: Carmencita Brojboiu

Díszlettervező: Martin Chocholousek

Koreográfus: Sinkó Ferenc

Ügyelő: Nagy Yvonne

Szereplők: Bogdán Zsolt, Györgyjakab Enikő, Dimény Áron, Biró József, Varga Csilla, Sinkó Ferenc, Orbán Attila, Váta Loránd, Bodolai Balázs, Vindis Andrea, Balla Szabolcs, Kató Emőke, Marosán Csaba, Bács Miklós, Imre Éva, Molnár Levente, Buzási András, Viola Gábor, Albert Csilla

Román nyelvű feliratozással.

CSAK 12 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

 November 18-án, hétfő este 8 órakor

Georg Büchner: Leonce és Léna – stúdióelőadás a nagyszínpadon

Rendező: Tompa Gábor

Lator László és Thurzó Gábor fordításainak felhasználásával

Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu

Dramaturg: Visky András

Zene: Vasile Şirli

Koreográfus: Florin Fieroiu

A rendező munkatársa: Albu István

Ügyelő: Borsos Levente

Súgó: Kerezsy Imola

Szereplők: Váta Loránd, Bodolai Balázs, Györgyjakab Enikő, Viola Gábor, Kató Emőke, Varga Csilla, Biró József, Orbán Attila, Keresztes Sándor, Sinkó Ferenc, Szűcs Ervin, Salat Lehel / Farkas Loránd, Laczkó Vass Róbert, Balla Szabolcs, Fogarasi Alpár, Kántor Melinda

Román nyelvű feliratozással.

November 19-én, kedd este 8 órakor

Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen: Születésnap stúdióteremben

Rendező: Robert Woodruff

Visky András és Robert Woodruff színpadi változata

Dramaturg: Visky András

Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu

Zeneszerző: Lászlóffy Zsolt

Koreográfus: Sinkó Ferenc

Videó: Soós Attila

Rendezőasszisztens: Simón Hanukai, Visky Andrej

Ügyelő: Nagy Yvonne, Györffy Zsolt

Szereplők: Szűcs Ervin, Kézdi Imola, Viola Gábor, Pethő Anikó / Imre Éva, Bogdán Zsolt, Kató Emőke, Csutak Réka, Buzási András, Albert Csilla, Györgyjakab Enikő, Sinkó Ferenc, Bodolai Balázs, Salat Lehel, Orbán Attila, Kali Andrea / Laczó Júlia, Váta Loránd, Skovrán Tünde / Vindis Andrea, Horváth Zoltán, Balla Szabolcs, Fogarasi Alpár, Molnár Tibor, Andercó Ildikó, Alia Maria Matei, Mihai Iosif Aconstantinesei

Román nyelvű feliratozással.

CSAK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

November 21-én, csütörtök este 8 órakor

Demény Péter: Bolero – stúdióteremben
Rendező: Albu István

Díszlettervező: Tenkei Tibor

Jelmeztervező: Bocskai Gyopár

Hang, videó: Kerekes Zsolt

Ügyelő: Györffy Zsolt

Szereplők: Panek Kati, Kézdi Imola, Farkas Loránd, Keresztes Sándor

Román nyelvű feliratozással.

November 26-án, kedd este 8 órakor – A járulékos programok keretében

Esterházy Péter: Én vagyok a Te – stúdióteremben

Felvasószínház a szerző jelenlétében

 November 28-án, csütörtök este 8 órakor – A járulékos programok keretében

Vlad Mugur-díjasok I. – Beszélgtés Silviu Purcărete rendezővel és Vasile Șirli zeneszerzővel – stúdióteremben

 November 29-én, péntek este 8 órakor – BEMUTATÓ ELŐADÁS

Roger Vitrac: Viktor, avagy a gyermekuralom stúdióelőadás a nagyszínpadon
Rendező: Silviu Purcărete

Díszlet- és jelmeztervező: Dragoş Buhagiar

Zeneszerző: Vasile Şirli

A rendező munkatársa: Albu István

A díszlettervező asszisztense: Petre-Tiberius Trifan

Ügyelő: Kerezsy Imola
Szereplők: Dimény Áron, Bogdán Zsolt, Kató Emőke, Varga Csilla, Albert Csilla, Szűcs Ervin, Vindis Andrea, Biró József, Kézdi Imola, Molnár Levente

Román nyelvű feliratozással.

CSAK 14 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

 A pénztár nyitvatartási ideje:

naponta 10–13; 16.30–18.30; Tel: 0264-593468

Előadásainkra on-line is jegyeket lehet vásárolni: http://biletmaster.ro/hun/PlaceInfo/2000/Teatrul-Maghiar-de-Stat-Cluj

 

A színház a műsorváltoztatás jogát fenntartja.