A Kolozsvári Állami Magyar Színház műsora 2014. május 26 – június 1. között

A Kolozsvári Állami Magyar Színház műsora 2014. május 26 – június 1. között

Május 26-án, hétfő este 8 órakor – a Vígszínház vendégelőadása

Csokonai Lili – stúdióteremben
Rendező: Sopsits Árpád

Látvány: Füzér Anni – Sopsits Árpád

Jelmeztervező: Füzér Anni

Dramaturg: Falussy Lilla

Fény, hang és videó: Sopsits Árpád

Ügyelő: Héjj János

Súgó: Kertes Zsuzsa

CSAK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

 

Május 27-én, kedd este 7 órakor – az Ile de France-i Umbral Társulat vendégelőadása

Matei Vişniec: Le Cabaret des Mots – stúdióteremben
Rendező: Maud Dhénin & Victor Quezada Perez

Szereplők: Zoé Besmond de Senneville, Sarah Blamont, Anna Cottis, Maud Dhénin, Mathilde Ferron, Sacha Guitton, Lucas Henaff, Victor Quezada-Perez, Marc Rizot, Elie Salleron

Francia nyelvű előadás román nyelvű feliratozással

 

Május 27-én, kedd este 8 órakor – a Vígszínház vendégelőadása

Hanoch Levin: Átutazók – nagytermi előadás
Rendező: Eszenyi Enikő

Jelmeztervező: Nagy Fruzsina

Díszlettervező: Balázs Juli, Boros Lőrinc

Dramaturg: Kovács Krisztina

Zeneszerző: Furák Péter

Fényterv: Csontos Balázs

Zenei munkatárs: Hunyadi Alex

Ügyelő: Wiesmeyeri Erik, Kuti László

Súgó: Kertes Zsuzsa
Szereplők: Törőcsik Mari, Reviczky Gábor / Kerekes József, Hegyi Barbara, Varju Kálmán, Kern András, Fesztbaum Béla, Börcsök Enikő, Lukács Sándor, Halász Judit, Józan László, Harkányi Endre, Igó Éva, Majsai-Nyilas Tünde, Toronyi Ildikó, Lengyel Tamás, Pindroch Csaba / Hevér Gábor, Péter Kata, Járó Zsuzsa, Karácsonyi Zoltán, Papp Dániel, Karalyos Gábor, Kopek Janka, Kerekes József / Viszt Attila, Viszt Attila / Kuti László

Román nyelvű feliratozással.

CSAK 14 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

 

Május 28-án, szerda este 8 órakor
Georg Büchner: Leonce és Léna

Rendező: Tompa Gábor

Lator László és Thurzó Gábor fordításainak felhasználásával

Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu

Dramaturg: Visky András

Zene: Vasile Şirli

Koreográfus: Florin Fieroiu

A rendező munkatársa: Albu István

Ügyelő: Borsos Levente

Súgó: Kerezsy Imola

Szereplők: Váta Loránd, Bodolai Balázs, Györgyjakab Enikő, Viola Gábor, Kató Emőke, Varga Csilla, Biró József, Orbán Attila, Keresztes Sándor, Sinkó Ferenc, Szűcs Ervin, Salat Lehel / Farkas Loránd, Laczkó Vass Róbert, Balla Szabolcs, Fogarasi Alpár, Kántor Melinda

Román nyelvű feliratozással.

 

Május 29-én, csütörtök este 8 órakor

Alekszandr Ivanovics Vvegyenszkij: Ivanovék karácsonya – stúdióteremben
Rendező: Urbán András

Bakunyin, Necsajev, Polanski szövegeinek felhasználásával
Fordította: Baka István
Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu

Dramaturg: Gyarmati Kata
Zeneszerző: Antal Attila

Ügyelő: Nagy Yvonne

Szereplők: Viola Gábor, Váta Loránd, Albert Csilla, Kézdi Imola, Dimény Áron, Imre Éva, Laczó Júlia,     Marosán Csaba, Farkas Loránd, Vass Zsuzsanna

Román nyelvű feliratozással.

CSAK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

 

Május 30-án, péntek este 7 órakor – zenés rémtörténet

Stephen Sondheim – Hugh Wheeler: Sweeney Todd. A Fleet Street démoni borbélya – nagytermi előadás
Rendező: Robert Raponja

A Kolozsvári Magyar Opera zenekarát Incze G. Katalin vezényli

Zene és dalszövegek: Stephen Sondheim

Szövegkönyv: Hugh Wheeler

Christopher Bond adaptációja alapján

Fordította: Eörsi István

Díszlettervező: Both András

Jelmeztervező: Doina Levintza

Zenei vezető: Incze G. Katalin
Ügyelő: Győrffy Zsolt

Szereplők: Viola Gábor, Vindis Andrea, Marosán Csaba, Ötvös Kinga, Biró József, Váta Loránd, Laczkó Vass Róbert, Sigmond Rita, Imre Éva, Farkas Loránd, Balla Szabolcs, Szűcs Ervin
Kórus: Kántor Melinda, Albert Csilla, Sinkó Ferenc, Buzási András, Vatány Zsolt, Árus Péter, Bíró Krisztina, Budizsa Evelyn, Daróczi Noémi, Demeter Helga, Fodor Leonárd, Jerovszky Timea, Major Ágota, Molnár Bence, Mostis Gergő, Szucher Ágnes

A SWEENEY TODD a Music Theatre Internationallel (MTI) kötött megállapodás szerint és az MTI által szolgáltatott anyagok felhasználásával kerül bemutatásra.

421 West 54th Street, New York, NY, 10019, Tel.: 212-541-4684, Fax: 212-397-4684,

www.MTIShows.com

Román és angol nyelvű feliratozással játszott előadás.

CSAK 15 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

 

Június 1-jén, vasárnap este 8 órakor

Csipke – stúdióteremben

Rendező: Mezei Kinga

Máté Angi Mamó című regénye alapján a színpadi adaptációt készítette Góli Kornélia és Mezei Kinga

Dramaturg: Góli Kornélia

Díszlettervező: Mezei Kinga
Jelmeztervező: Gömöri Éva

Zene: Mezei Szilárd

Fotográfia: Fülöp Péter

Ügyelő: Györffy Zsolt

Szereplők: Kali Andrea / Albert Csilla, Kántor Melinda, Pethő Anikó / Györgyjakab Enikő, Keresztes Sándor, Váta Loránd, Bodolai Balázs, valamint Csiszér Viola / Szallós-Kis Anna, Szabó Kati Kinga és Szabó József Attila zenészek

Román nyelvű feliratozással.

 A pénztár nyitvatartási ideje: naponta 10–13; 16.30–18.30; Tel: 0264-593468

Előadásainkra on-line is jegyeket lehet vásárolni: www.biletmaster.ro

 

A színház a műsorváltoztatás jogát fenntartja.